Licence Argeement
This document “License
Agreement” constitutes an offer by ART-KAR, MChJ, (official resident of the IT Park Uzbekistan, registry number
#1178, TASHKENT CITY, CHILONZOR DISTRICT, DOMBROBOD MFY,
DOMBROBOD, 4 DRIVE STREET, 23/2 HOUSE) (hereinafter referred to as the “Licensor”)
to enter into an agreement on the terms and conditions set forth below.
Before using the Mobile Application
and/or the Service, please read the terms of this license agreement. The use of
the Mobile Application and/or the Service under other conditions is not
allowed.
1. Terms and definitions
1.1. The words and expressions used
in this License Agreement have the following meanings, unless otherwise
expressly defined hereinafter:
a) License (Agreement) – the text of
this document with all appendices, changes and additions to it, displayed when
installing or starting to use the Mobile Application.
b) User – a person who has entered
into this Agreement with the Licensor in his own or someone else’s interest in
accordance with the requirements of the current legislation and this Agreement.
c) Mobile application / Game – a
computer program “Astral Maze: Escape The Horror” and “IronLine”
intended for installation and use on the Device, which allows using various
options of the Service.
d) The basic version of the Game is
a Mobile application with limited functionality.
e) Extended version of the Game – a
Mobile application that includes software applications, add-ons, data and
commands (including in-game virtual currency and virtual items) that enhance
its functionality after installation and / or activation on the Device.
f) Service – a set of information services
that ensure interaction with the User and the implementation of the
functionality provided on the basis of the Mobile Application in accordance
with the terms of this Agreement using information technologies and
telecommunications networks (including the Internet).
g) Device – a mobile phone,
communicator, smartphone, tablet, other device that allows you to use the
Mobile Application for its functional purpose.
h) Account – a personal section of
the Mobile Application, to which the User gets access after registration and /
or authorization. The account is intended for storing the User’s personal data,
viewing and managing the available options of the Service.
i) Content – any designations and
information materials, including textual, graphic, audiovisual and other
materials that can be accessed using the Service.
j) Copyright Holder – the owner of
exclusive rights to the Mobile Application and other software used to implement
the Service, who granted the Licensor the right to use them, including the right
to distribute and sublicense the Mobile Application.
1.2. This Agreement may use other
terms and definitions not specified in clause 1.1. Agreements. In this case,
the interpretation of such a term is made in accordance with the text of the
Agreement. In the absence of an unambiguous interpretation of the term or
definition in the text of the Agreement, one should be guided by its
interpretation, determined: first of all, by the mandatory documents specified
in it, secondly, by the applicable legislation, and subsequently, by business
customs and scientific doctrine.
2. License
2.1. From the moment this Agreement
is concluded, the Licensor grants the User the right to use the Mobile
Application in the appropriate version under the terms of a simple (non-exclusive)
license in all countries of the world for a specified period.
2.2. To conclude this Agreement in
relation to the Basic version, the User must complete the following actions:
The performance of the above actions
confirms the familiarization and full unconditional acceptance by the User of
the conditions set forth in this document, and creates an agreement between the
User and the Licensor on the above conditions.
2.3. The User has the right to use
the Basic version of the Game in accordance with the terms of this Agreement in
the following ways:
2.3.1 Playback (recording) of the
Basic version of the Game on the Device;
2.3.2. Launch and use of the Basic
version of the Game for its functional purpose.
2.4. The license to use the Extended
Version of the Game is granted to the User from the date of payment of the
license fee established for it according to the Licensor’s tariffs and
constitutes a separate license agreement on the terms of this Agreement.
2.5. As part of the license for the
Extended version of the Game, the Licensor provides the registered User with
the opportunity to:
2.5.1. download, install and run
software applications and add-ons to the Basic version on the User’s Device or
activate additional commands and codes to upgrade the Basic version of the Game
to the Extended version of the Game;
2.5.2 use additional functionality
of the Extended version of the Game in accordance with their description.
2.6. The rights and methods of using
the Mobile Application that are not explicitly granted/permitted to the User
under this Agreement shall be deemed not granted/prohibited by the Licensor.
2.7. The term of the license for the
Basic version of the Game is not limited.
2.8. The period of validity of the
license for the Extended Version of the Game is determined depending on the
amount of the license fee paid by the User in accordance with the terms of the
Licensor’s tariff set on the date of payment.
2.9. Upon the expiration of the
license for the Extended Version of the Game, the Agreement may be renewed for
a new term on the terms provided for by the current version of the Agreement on
the date of re-payment of the license fee. The number of license renewals for
the Extended Version of the Game under the Agreement is not limited.
2.10. It is possible to make the
established license fees using the payment methods and payment service
providers indicated when purchasing the license.
2.11. By indicating identification
data associated with a certain Account when making a payment, the payer
confirms that he is the User who has registered such an Account, or acts on his
behalf and in his interests.
2.12. Payment is credited to the
User’s personal account based on the data provided by the payment service
operator acting under an agreement with the Licensor.
2.13. The user is not entitled to:
– Without the permission of the
Licensor, distribute for any purpose the Game, any of its components, as well
as any other objects of intellectual property, access to which is provided to
the User during the use of the Game, including through copies, screenshots or
video recordings of the screen, or through distribution on physical media or by
providing them for download to third parties from the Internet;
– Use the Game in any other way that
is not provided for in this agreement, as well as outside the normal use
process for the Game.
3. Limitations and terms of
use
3.1. The use of the Mobile
Application and access to the Service is allowed subject to the User’s
compliance with the Game Rules posted and/or available online at https://art-kar.uz/code-of-conduct/
3.2. The user does not have the
right to independently or with the involvement of third parties:
3.2.1. Copy (reproduce) in any form
and manner the computer programs and databases included in the Mobile
Application, including any of their elements and information materials, without
obtaining the prior written consent of their owner.
3.2.2. Reveal the technology,
emulate, decompile, disassemble, decrypt, and perform other similar actions
with the Mobile Application.
3.2.3. Create software products and
/ or services using the Mobile Application without obtaining the prior
permission of the Copyright Holder.
3.2.4. Remove or modify in any way
the trademarks and notices of copyright and any other rights included in the
Mobile Application.
3.3. The Licensor and the Copyright
Holder have the right to set limits on the volume and composition of
information materials posted by the User, as well as to introduce other
technical restrictions on the use of the Mobile Application and / or the Service,
including making changes to the Game Rules, which from time to time will be
brought to the attention of Users in the form and in the manner chosen,
respectively, by the Licensor and/or Rightholder.
3.4. The list of information
services available within the Service and related functionality, including
those provided exclusively on the basis of the Extended Version, is determined
at the discretion of the Copyright Holder or the Licensor and may change from
time to time.
3.5. By adding (posting) the Content
to the Mobile Application and/or the Service, the User grants the Licensor and
the Copyright Holder a simple (non-exclusive) license to use the Content free
of charge in the following ways:
• reproduce Content, ie. make one or
more copies of the Content in any material form, as well as its recording in
the memory of an electronic device (the right to reproduce);
• distribute copies of the Content,
ie. provide access to the Content reproduced in any material form, including by
network and other means, as well as by sale, rental, rental, loan, including
import for any of these purposes (the right to distribute);
• publicly display the Content (the
right to public display);
• publicly perform the Content (the
right to public performance);
• communicate the Content in such a
way that any person can have access to it online from any place and at any time
of their choice (the right of communication to the public);
• modify the Content, ie. remake or
otherwise transform the Content, including translating the Content from one
language to another (right of processing);
• the right to assign all or part of
the acquired rights to third parties (the right to sublicense).
The specified simple (non-exclusive)
license to use the Content is granted by the User simultaneously with the
addition of the Content to the Mobile Application and/or the Service for the
entire duration of the exclusive rights to objects of copyright and (or)
related rights forming such Content, for use in all countries of the world.
The User guarantees the right to
dispose of the Content under the terms of the above license to the extent
necessary.
4. Liability under the License
4.1. In view of the granting of a
license to use the Basic Version of the Game free of charge, the provisions of
consumer protection legislation do not apply to the relations of the parties
under such a license.
4.2. The Mobile Application and/or
the Service are provided on an “as is” basis, and therefore the User
is not provided with any guarantees that: they will meet the User’s
requirements; be provided continuously, quickly, reliably and without error;
the results that can be obtained using them will be accurate and reliable; all
errors will be corrected.
4.3. Since the Mobile Application
and/or the Service is at the stage of constant addition and updating of new
functionality, the form and nature of the Mobile Application and/or the Service
may change from time to time without prior notice to the User. The Licensor or
Rightholder has the right, at its sole discretion, to terminate (temporarily or
permanently) support and/or provision of the Mobile Application and/or the
Service or their individual parts to Users. The Licensor and the Copyright
Holder have the right, at their discretion, to manage, regulate, control,
modify and / or destroy virtual currency and / or virtual items without any
compensation. The Licensor may also change or withdraw the License without
prior notice.
4.4. The User is responsible for any
violation of this Agreement, including the Game Rules, and (or) applicable law,
as well as for all the consequences of such violations (including any losses
that may be incurred by the Licensor, Copyright Holder and other third
parties). In the event of such a violation, the Licensor has the right to block
or delete the User Account or otherwise restrict the use of the Mobile
Application and/or the Service by the User without any compensation.
4.5. The Licensor and the Copyright
Holder are in no way connected with the Content provided by the Users in the
Service and do not verify the content, authenticity and security of such
Content or its components, as well as its compliance with the requirements of
the applicable law, and the Users have the necessary scope of rights to
distribute it and / or usage.
The entire responsibility for the
content of such Content and its compliance with the requirements of applicable
law lies with the person who created this Content and/or added it to the
Service.
4.6. In case of detection of
violation of your rights and/or interests in connection with the provision of
the Service, including the placement of inappropriate Content by another User,
you should inform the Licensor about this. To do this, you must send the
Licensor a written notice confirming your rights to the disputed Content, a
detailed statement of the circumstances of the violation and a hypertext link
to the network address or other information that allows you to definitely
identify the Content in connection with the use of which your rights and / or
interests are violated.
4.7. In the event of any claims of
third parties regarding the violation by the User of any property and / or
personal non-property rights of third parties, as well as prohibitions or
restrictions established by law, this User is obliged, at the request of the
Copyright Holder and / or the Licensor, to undergo official identification by
providing a notarized obligation to settle arising claims on their own and at
their own expense, indicating their passport data.
4.8. In connection with the
responsibility established by law for posting and providing access to illegal
Content, the Copyright Holder and the Licensor reserve the right to remove any
Content from the Service or restrict access to it unilaterally until you
receive the above written obligation.
4.9. In the event that the Copyright
Holder and/or the Licensor is held liable or a penalty is imposed on him in
connection with violations of the rights and/or interests of third parties
committed by the User, as well as prohibitions or restrictions established by
law, such User is obliged to fully compensate for the losses, respectively, of
the Copyright Holder and /or the Licensor.
4.10. The Copyright Holder and the
Licensor do not bear any responsibility in connection with the violations committed
by the User, as well as causing you harm or loss under the above circumstances.
4.11. The total liability of the
Licensor under the Agreement in any case is limited to the documented damage
caused to the User in an amount not exceeding 15 dollars, and is assigned to
him if he is guilty of causing such damage.
4.12. The Copyright Holder and the
Licensor reserve the right to prosecute violators of exclusive rights to the
Mobile Application and/or the posted Content in accordance with civil,
administrative and criminal law at their own discretion.
5. Final provisions
5.1. The processing of information
provided by the User when using the Mobile Application and/or the Service about
himself and/or third parties, as well as information obtained during such use
in automatic mode, is carried out by the Licensor in accordance with the
Privacy Policy posted or available at https://art-kar.uz/privacy/
5.2. This Agreement may be changed
or terminated by the Licensor unilaterally without prior notice to the User and
without payment of any compensation in connection with this.
5.3. Details of the Licensor:
ART-KAR, MChJ, 2023
Registration number: #1178
Legal address: TASHKENT CITY,
CHILONZOR DISTRICT, DOMBROBOD MFY, DOMBROBOD, 4 DRIVE STREET, 23/2 HOUSE
Email: art.kar.uz@gmail.com
Revision dated May 2, 2023.